英語いろいろ

英語いろいろ

日本人が英語を話せないワケ

日本はアメリカの属国(51番目の州)なので、英語(実は米語)を話さないといけないと刷り込まれているだけなのです。

英語いろいろ

Prefectureは通じない

都道府県を意味するPrefectureはまったく通じません。つける必要もありません。
英語いろいろ

ピンチとチャンス

カタカナ語の「ピンチ」、英語で書くと'pinch'ですが、'pinch'に「ピンチ」という意味はありません。 ところが・・・ 多くの英和辞典には、'pinch'の意味として「ピンチ」が載ってたりします。 pinchが「ピンチ」...
英語いろいろ

so-called≠いわゆる

so-called =いわゆる   と暗記している方も多いかと思います。 しかし、この ”so-called" 使い方には要注意なのです。 コリンズコウビルド英英辞典の定義では ...
英語いろいろ

sometimes≠時々

"sometimes"は、「時々」と訳されますが、頻度としては「2回に1回くらい」 つまり、"sometimes happen"だと、50%の頻度で起こるという意味になってしまうのです。「ものごっつい地震が日本では時々起こる」Great ...
英語いろいろ

Not bad、Not too bad ニュアンス

ネイティブEnglish speakerが良く使うのが not bad と not too bad この2つ、辞書にも載ってるんだけど、英語が母国語の人の間でも意見がわかれてる。 「悪くないよ」って意味なのか、「めっちゃええ」って意味なの...
英語いろいろ

I’m fine アイムファイン

I'm fine の事実  How are you? には I'm fine.もっと堅苦しい英語教師やったら、I'm fine,thank you, and you?って、子どもの頃に言わされてませんでした?ハウアーユー?アイムファ...
英語いろいろ

How are you? ハウアーユー?

hi, how are you? 中学校で、アホみたいに ハウアーユー? アイムファインセンキューアンドユー? とか超カタカナ発音の英語教師に意味もわからず言わされてた方も少なくないはず・・・・・・・。 ”How are yo...