留学

ESVV取得への道(2) 2019~2020

ビザ取得に必要な資金証明について。 翻訳会社グローヴァはボッタクリ。翻訳センター、新生銀行、ソニー銀行は融通効かない件。
留学

英国語学留学~学校選びのポイント~

語学留学でもっとも大事な「学校選び」のポイント
留学

ESVV取得への道~2019年版

11ヶ月UK語学留学ビザ・ESVVの取得方法。語学学校選びのポイント。留学エージェント・留学会社の選び方。
PC・スマートデバイス

よつばと!小岩井葉介の作業環境

「こいわいよつば」のとーちゃんは、こんにゃく屋ではなく翻訳家です。よつばと!13巻でフルネームが小岩井葉介と判明した翻訳者「とーちゃん」の翻訳作業環境の検証。
ロンドン

UK語学留学するには-1-

留学っちゅうても、大学やら専門学校に行くのと、語学学校に行くのではだいぶちゃいます。大学やら専門学校のことはこのブログではたぶん書きません。いつか書くかも(どっちやねん!) UKでの語学留学に必要なビザ・学生ビザ(Tier4)・短期...
IT・電子系

サムスンInfinity-U採用のスマホ「Galaxy A50」「Galaxy A30」

Samsung サムスンが2月25日に発表した最新機種Galaxy A50 とGalaxy A30について
自撮りを英語でSelfy、ボケはそのままBokeh 日本語が英語に輸出されました

日本人の英会話

日本人が英語を話せないワケ

日本はアメリカの属国(51番目の州)なので、英語(実は米語)を話さないといけないと刷り込まれているだけなのです。
和製英語的なもんとか

Prefectureは通じない

都道府県を意味するPrefectureはまったく通じません。つける必要もありません。
和製英語的なもんとか

ピンチとチャンス

カタカナ語の「ピンチ」、英語で書くと'pinch'ですが、'pinch'に「ピンチ」という意味はありません。 ところが・・・ 多くの英和辞典には、'pinch'の意味として「ピンチ」が載ってたりします。 pinchが「ピンチ」...
和製英語的なもんとか

so-called≠いわゆる

so-called =いわゆる   と暗記している方も多いかと思います。 しかし、この ”so-called" 使い方には要注意なのです。 コリンズコウビルド英英辞典の定義では ...